胡适首倡并使用现代标点符号

李传玺在《中华读书报》撰文指出，胡适应是我国现代标点符号使用推广及规范化建设的首倡者与实践者。

早在留美期间，胡适就开始注意标点符号的规范化建设与使用问题。1914年7月29日，胡适在札记中说：“我所作日记札记，向无体例，拟自今以后，凡吾作文所用句读符号，须有一定体例”，并列出了一些释例。1915年七八月份，胡适为《科学》杂志写了一篇约一万字的《论句读及文字符号》。在8月2日的札记中，胡适记道：“吾之有意于句读及符号之学也久矣，此文乃数年来关于此问题之思想结晶而成者，初非一时之兴到之作也”，并表示自己“后此文中当用此制”。胡适于札记中摘出了此文纲要。此文分三大部分：文字符号概论、句读论和文字之符号。胡适分适用横排与竖排两种，拟出了“住”“豆”“分”“冒”“问”“诧”“括”“引”“不尽”“线”十种符号。这些基本上都是我们现在使用的。

胡适写出此文后，立即将之寄给了许怡荪。同时给许的信也开始使用自己主张的标点符号。他怕许误会，在1915年1月25日的信中特意附加了一个说明：“近颇以为‘句读’为文字之必要，吾国人士作文不用句读……其弊甚大。夫无句读符号，则文字不易普及：（一）词旨不能必达，（二）又无以见文法之结构关系，（三）故发愿提倡采用文字符号十余种……半年以来，无论作文，作札记，或作书，长至万言，短至一明信片，亦必以符号句读。”1916年3月，许怡荪致信胡适，请他为刚逝世的共同好友胡绍庭作传。胡适于传中公开使用了标点符号。（高楼 摘编）